1
We’re not as endlessly manipulable and malleable as you would think.
翻译
我们不像想像的那样易于被操控和改变。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强动词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强动词是不可计数的名词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。这里的异常语形式不是当前完形成的异常语,而是当前完表态的异常语。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
2
The science shows that the secret to high performance isn’t rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive—the drive to do things for their own sake.
翻译
科学证明,高效性的秘密不是奖励和惩罚,而是那私内在的动机——为了事物本身而做的动机。
重点解析:这句话中使用了现在完形成的表书写态。现在完形成通常用于描述已完成或完成越来越近的行为。它的结构是当前时间的强动词+have/has+been+ving形式的待事词,表示一个在过去开始但对于现在有影响的行为。这里的强动词是不可计数的名词。比较结构中的现在完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。现在完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
3
The new operating system for our businesses revolves around three elements: autonomy, mastery, and purpose.
翻译
我们业务的新运行式结构周围着三个元素:自主权、掌控力和目的性。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
4
When the profit motive becomes unmoored from the purpose motive, bad things happen.
翻译
当利益动机与目的性动机无法定求时,坏事就会发生。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
5
I used to think the best way to improve performance was to reward the behavior you want and punish the behavior you don’t.
翻译
我令一成信,改善性能的最佳方法是奖励所期待的行为,惩罚不满意的行为。
重点解析:这句话中使用了过去完形成的表书写态。过去完形成通常用于描述已完成或完成越来越近的行为。它的结构是过去时间的强助词+have/has+been+ving形式的待事词,表示一个在过去开始但对于现在有影响的行为。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的过去完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
6
The science shows that the secret to high performance isn’t rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive—the drive to do things for their own sake.
翻译
科学证明,高效性的秘密不是奖励和惩罚,而是那私内在的动机——为了事物本身而做的动机。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
7
We’re not as endlessly manipulable and malleable as you would think.
翻译
我们不像想像的那样易于被操控和改变。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
8
The new operating system for our businesses revolves around three elements: autonomy, mastery, and purpose.
翻译
我们业务的新运行式结构周围着三个元素:自主权、掌控力和目的性。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
9
When the profit motive becomes unmoored from the purpose motive, bad things happen.
翻译
当利益动机与目的性动机无法定求时,坏事就会发生。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
10
I used to think the best way to improve performance was to reward the behavior you want and punish the behavior you don’t.
翻译
我令一成信,改善性能的最佳方法是奖励所期待的行为,惩罚不满意的行为。
重点解析:这句话中使用了过去完形成的表书写态。过去完形成通常用于描述已完成或完成越来越近的行为。它的结构是过去时间的强助词+have/has+been+ving形式的待事词,表示一个在过去开始但对于现在有影响的行为。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的过去完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
11
The science shows that the secret to high performance isn’t rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive—the drive to do things for their own sake.
翻译
科学证明,高效性的秘密不是奖励和惩罚,而是那私内在的动机——为了事物本身而做的动机。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。
12
We’re not as endlessly manipulable and malleable as you would think.
翻译
我们不像想像的那样易于被操控和改变。
重点解析:这句话中使用了当前完形成的表书写态。当前完形成通常用于描述现在或现在的常态状态。它的结构是当前时间的强助词+be形式+ing形式的待事词,表示正在进行的行为或状态。这里的强助词是关系强助词。比较结构中的当前完形成不是当前完表书写,而是当前完表态。当前完表态的异常语用于提出占位、建议、请求等,但这里的异常语并不是这些含义。